Pier Paolo Pasolini, Appunti per un’Orestiade Africana